Sehr geehrte Einwohner unserer Ortsteile,
die Vorbereitungen zum Wahltag sind weitestgehend abgeschlossen.
60 Bewerber sind auf den Stimmzetteln für unsere Kommunalwahlen im Gemeinderat
und in Ortschaftsräten bereit für die nächste Legislaturperiode Verantwortung
zu übernehmen.
Jetzt sind Sie, sehr geehrte Wahlberechtigte, gefragt. Geben Sie am Wahltag Ihre
Stimme ab, damit das Engagement der Bewerberinnen und Bewerber für die Gremien
in unserer Gemeinde in den nächsten Jahren von einer breiten Mehrheit in der
Bevölkerung getragen wird.
"Wen" und "Wie" wählen wir?
Sie haben die Möglichkeit am 13.06. zwischen 08:00 Uhr und 18:00 Uhr in Ihrem
Wahlraum zu wählen.
Für die Wahl der Abgeordneten ins Europäische Parlament sind 22
Parteien im Freistaat angetreten. Jeder Wahlberechtigte kann nur eine Stimme
vergeben.
Für die Kreistagswahl kandidieren für unseren Wahlkreis in 6
Wahlvorschlägen 16 Bewerber (rosa Stimmzettel). Hier haben Sie drei Stimmen zu
vergeben, sie können aber auch nur eine oder zwei Stimmen vergeben.
Für den Gemeinderat unserer Gemeinde kandidieren für 14 zu besetzende
Sitze 39 Bewerber (gelber Stimmzettel). Auch hier haben Sie drei Stimmen zu
vergeben, sie können aber auch nur eine oder zwei Stimmen vergeben.
Sie können Ihre Stimmen den Bewerber eines Wahlvorschlags geben oder
verschiedener Wahlvorschläge.
Für die Ortschaftsräte sind jeweils 3 Sitze zu besetzen. Es kandidieren
in Hirschfeld 4 Bewerber, in Neukirchen 5 Bewerber und in Reinsberg 5 Bewerber.
Hier kann jeder Wähler drei Stimmen abgeben.
Unsere Ortschaftsräte in Bieberstein, 4 Bewerber und in Dittmannsdorf, 3
Bewerber, werden durch Mehrheitswahl gewählt. Sie haben ebenfalls 3 Stimmen. Da
hier jeweils nur ein Wahlvorschlag abgegeben wurde, finden die Wahlberechtigten
auf dem Stimmzettel 3 freie Zeilen vor. Es kann jede andere wählbare Person
hier eingetragen werden. Sie können einem Bewerber oder einer anderen wählbaren
Person jeweils nur eine Stimme geben.
Bitte nicht mehr als die auf dem Stimmzettel angegebene Anzahl von Stimmen
vergeben! Der Stimmzettel ist sonst ungültig.
Unsere Wahlbekanntmachung im Amtsblatt Mai haben Sie sicher mit Interesse
gelesen. Mit der Bekanntmachung haben wir die Bewerberinnen und Bewerber, die
zur Wahl zugelassen wurden, mit Namen und Adresse bekannt gegeben, so dass Sie
sich schon im Vorfeld Gedanken machen können, wie entscheide ich mich am
Wahltag.
Die Stimmzettel enthalten ausführliche Hinweise zu der Stimmabgabe.
Bitte falten Sie die Stimmzettel in den Wahlkabinen so, dass Ihre
Abstimmung nicht zu erkennen ist. Die Stimmzettel der Kommunalwahl haben wir
bereits vorgefalten. Europawahl und die Kommunalwahlen werden in getrennte Urnen
eingeworfen.
Unsere Wahlvorstände in allen Ortschaften sind mit bereits wahlerfahrenen
Frauen und Männern besetzt, sie werden Ihnen im Wahlraum hilfreich zur Seite
stehen, alle Fragen beantworten und für einen reibungslosen Wahlablauf sorgen.
WICHTIG! Wer am Wahltag aus den unterschiedlichsten Gründen nicht wählen kommen kann, hat noch am Freitag, dem 11.06.2004 bis 18:00 Uhr die Möglichkeit der Briefwahl zur Stimmabgabe. Anträge (Rückseite der Wahlbenachrichtigungskarte) können gestellt werden, unsere Gemeindeverwaltung ist an diesem Freitag bis 18:00 Uhr geöffnet. Sie können hier auch mit dem beantragten Wahlschein direkt vor Ort wählen.
Wahlbriefe bitte nicht erst am Wahlsonntag in den Wahlräumen abgeben! Die
Gemeindeverwaltung, Kirchgasse 2 ist hierfür die richtige Adresse. Der
Briefkasten am Rathaus wird rechtzeitig vor Auszählung der Wahlergebnisse
geleert.
Die Feststellung der Wahlergebnisse ist in allen Wahlräumen öffentlich, Sie können
also auch persönlich verfolgen, wie die Wahlergebnisse nach Schließung der
Wahlhandlung um 18:00 Uhr ermittelt werden.
Haben Sie noch Fragen? Sie sollten sich damit an die Gemeindeverwaltung
wenden.
Bitte machen Sie von Ihrem Wahlrecht Gebrauch und lassen dieses
Mitbestimmungsrecht nicht ungenutzt verstreichen. Nur derjenige der wählt, kann
damit etwas bewegen.
Mit freundlichen Grüßen
M. Winkler
i.A. Gemeindewahlausschuss
Öffentliche Sitzung
| Beschluss-Nr. 64/2004-51 |
| Der Gemeinderat beschließt das Vorziehen der Investitionsmaßnahme Hauptstraße Hirschfeld in das Haushaltsjahr 2004. Die finanzielle Sicherstellung des Eigenmittelanteils von 83,5 TEUR erfolgt über Rücklagenentnahme. |
| Beschluss-Nr. 64/2004-52 |
| 1. Der Gemeinderat der Gemeinde Reinsberg nimmt die Höhe
der durchschnittlichen Betriebskosten 2003 für die Kindereinrichtungen
der Gemeinde je Platz und Einrichtungsart zur Kenntnis. Die
Bekanntmachung erfolgt im Amtsblatt Monat Juni 2004. 2. Für die Höhe der Elternbeiträge beschließt der Gemeinderat die Beibehaltung der Elternbeiträge in jetzt gültiger Höhe. |
| Beschluss-Nr. 64/2004-53 |
| Der Gemeinderat beschließt die Durchführung der Maßnahme Umbau und Erweiterung des Feuerwehrgerätehauses in Reinsberg gemäß der Planungsunterlagen des Ingenieurbüros Erfurt, Freiberg. Zur Vergabe der Bauleistungen ist eine öffentliche Ausschreibung gemäß VOB/A getrennt nach Losen für Gerüstbauarbeiten, Baumeisterarbeiten mit Trockenbau- und Estricharbeiten, Zimmererarbeiten, Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten, Tischlerarbeiten, Schlosserarbeiten, Fliesenarbeiten, Maler- und Bodenbelagsarbeiten, Elektroinstallationsarbeiten, Sanitärinstallationsarbeiten sowie Garten- und Wegebauarbeiten durchzuführen. |
| Beschluss-Nr. 64/2004-54 |
| Der Gemeinderat bestätigt die Schlussabrechnung der Baumaßnahme "Außenrenovierung ehemaliger Schafstall" Neukirchen mit Ausgaben in Höhe von 100.149,32 EUR und Einnahmen aus Fördermitteln in Höhe von 100.043,00 EUR. |
| Beschluss-Nr. 64/2004-55 |
| Der Gemeinderat bestätigt die Schlussabrechnung der Baumaßnahme "Ausbau der Hauptstraße Neukirchen, 1. Bauabschnitt" mit Ausgaben in Höhe von 194.457,31 EUR und Einnahmen aus Fördermitteln in Höhe von 142.476,00 EUR. |
| Beschluss-Nr. 64/2004-56 |
| Der Gemeinderat bestätigt die Schlussabrechnung der Baumaßnahme "Ausbau der Ortsverbindungsstraße Hirschfeld-Neukirchen, 1. Bauabschnitt" mit Ausgaben in Höhe von 439.910,59 DM und Einnahmen aus Fördermitteln in Höhe von 299.500,00 DM. |
| Beschluss-Nr. 64/2004-57 |
| Der Gemeinderat bestätigt die Schlussabrechnung der Baumaßnahme "Neubau Turnhallenweg Neukirchen" mit Ausgaben in Höhe von 87.726,59 EUR und Einnahmen aus Fördermitteln in Höhe von 63.113,87 EUR. |
| Beschluss-Nr. 64/2004-58 |
| Die Gemeinde Reinsberg stimmt dem Antrag auf Aufforstungsgenehmigung für eine Teilfläche von 4,01 ha des Flurstücks 323 der Gemarkung Niederreinsberg zu, soweit bei den Aufforstungen die nach den nachbarschützenden Vorschriften einzuhaltenden Mindestabstände eingehalten werden. Der Bürgermeister wird beauftragt, die entsprechende Stellungnahme abzugeben. |
| Beschluss-Nr. 64/2004-59 |
| 1. Der Gemeinderat der Gemeinde Reinsberg genehmigt den
Kaufvertrag UR-Nr. 825/2004 vom 26.04.2004 zum Verkauf des Flurstückes
Nr. 134 Gmk. Hirschfeld, Hauptstraße 69, an ... zum Kaufpreis von 15 TEUR, in der
vorliegenden Form. 2. Der Gemeinderat beschließt, dass nicht wie im Beschluss Nr. 62/2004-37 angeführt, dass Flurstück Nr. 134 mit 1.570 m² veräußert wurde, sondern Gegenstand des Verkaufes das Flurstück Nr. 134/1 mit 1.482 m² ist. |
Die Sitzungsniederschrift zum Teil der öffentlichen Sitzung kann nach deren Genehmigung durch den Gemeinderat von den Einwohnern zu den Öffnungszeiten im Rathaus eingesehen werden.
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
die Schiedsstelle in unserer Gemeinde nimmt ihre Arbeit auf. Ab sofort besteht die Möglichkeit, bei nachbarrechtlichen Streitigkeiten im Gemeindegebiet zur Konfliktlösung ein Schiedsverfahren einzuleiten. Das Schiedsverfahren ist ein behördliches Verfahren und damit kostenpflichtig. Zur Kontaktaufnahme mit der Schiedsstelle wenden Sie sich bitte an das Bürgerbüro der Gemeinde Reinsberg während der bekannt gegebenen Sprechzeiten. In dringenden Fällen nehmen Sie bitte telefonisch Kontakt mit dem Bürgerbüro unter der Rufnummer 037324 80730 auf. Um ein unparteiliches und gerechtes Verfahren zu gewährleisten, wird dringend gebeten, von persönlicher Kontaktaufnahme mit dem Friedensrichter und seiner Stellvertreterin abzusehen. Als Zeichen guter Nachbarschaft in unserem gesamten Gemeindegebiet bleibt zu hoffen, dass die Schiedsstelle nur äußerst selten in Anspruch genommen werden muss.
| F. Hoferichter | G. Hentschel |
| Friedensrichter | Stellv. Friedensrichterin |
Maibaumfest in Hirschfeld - ein richtiges Fest!
Zum 4. Male lud die FFW Hirschfeld zum Aufstellen des Maibaumes Vereine und interessierte Bürger ein. Begleitet von den Musikanten des Spielmannszuges und der Sänger des Kirchenchores war es auch in diesem Jahr ein gelungenes Fest. Nicht allein, dass traditionsgemäß die Sonne vom jungen Maienhimmel strahlte, auch das Setzen des "Prachtstückes" verlief wieder ohne Zwischenfälle. Und als "Prachtstück" kann man ihn wirklich bezeichnen. Wie strahlt er in unseren Sachsenfarben mit herrlicher Krone aus frischem Grün! Und reich geschmückt wurde er in diesem Jahr auch noch durch neue Logos von Firmen und Vereinen.
Wie sich ein Jeder denken kann der solch ein Fest schon mit vorbereitet hat, waren viele freiwillige Helfer unserer Feuerwehr nötig, um die zahlreichen Besucher mit Speisen und Getränken zu bewirten. Und damit es unseren Kindern nicht langweilig wurde, gab es mehrere Fahrten mit Blaulicht und Signal durch das Dorf. Wer von den Erwachsenen hat als Kind nicht auch davon geträumt, mal ein "richtiger" Feuerwehrmann zu sein? Vielleicht löst sich dadurch später eine eventuelle Nachwuchsfrage?!
Allen, die kamen und allen, die halfen sage ich hiermit im Namen der Wehr herzlichen Dank und ich verspreche bestimmt nicht zu viel: Das 5. Fest wird ein Knaller!
U. Melzer
Wehrleiter
| zurück |
